Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 136:21 - Biblia Martin Nieto

y dio sus tierras en herencia, porque es eterno su amor;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dio la tierra de ellos en heredad, Porque para siempre es su misericordia;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios entregó las tierras de estos reyes como herencia: Su fiel amor perdura para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y traspasó sus tierras como herencia, porque su amor perdura para siempre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dio en heredad la tierra de ellos, Porque para siempre es su misericordia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para entregar sus tierras en herencia, pues su amor es eterno,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y dio sus tierras en heredad, porque para siempre es su misericordia;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 136:21
11 Tagairtí Cros  

Les dio las tierras de otras gentes y se posesionaron de las haciendas de otros pueblos


y dio sus tierras en herencia, en herencia a su pueblo, Israel.


echó a las naciones delante de ellos, les repartió la tierra a suertes, estableció en sus tiendas a las tribus de Israel.


Pero tú, Israel, mi siervo, Jacob, a quien yo elegí, raza de Abrahán, mi amigo,


Entonces os di esta orden: El Señor, vuestro Dios, os ha dado en propiedad esta tierra. Que los hombres fuertes que hay entre vosotros tomen las armas y marchen al frente de sus hermanos, los israelitas;