Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 136:10 - Biblia Martin Nieto

Él hirió de muerte a los primogénitos de Egipto, porque es eterno su amor:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Den gracias al que mató a los hijos mayores de Egipto. Su fiel amor perdura para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque su amor perdura para siempre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al que en sus primogénitos azotó el Egipto, pues su amor es eterno,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 136:10
8 Tagairtí Cros  

Hirió de muerte a todos los primogénitos del país, las primicias de su virilidad.


Hirió de muerte a los primogénitos de Egipto, hombres y ganados.


hirió de muerte a los primogénitos de Egipto, a las primicias de la virilidad en las tiendas de Cam;


Esa noche pasaré yo por el territorio de Egipto y mataré a todos los primogénitos de Egipto, tanto de los hombres como de los animales. Haré justicia de todos los dioses de Egipto. ¡Yo, el Señor!


A medianoche el Señor mató a todos los primogénitos de Egipto, desde el primogénito del Faraón, su sucesor en el trono, hasta el primogénito del esclavo, recluido en la cárcel, y a todos los primogénitos de los animales.


pero añadió: Yo juzgaré a la nación que los esclavice; y después de esto saldrán y me adorarán en este lugar.


Por la fe celebró la pascua y roció con sangre las puertas para que el exterminador no tocase a los primogénitos de Israel.