Pusiste en sus manos reinos y pueblos, y se los repartiste según límites precisos; tomaron posesión del país de Sijón, rey de Jesbón, y del país de Og, rey de Basán.
Salmos 135:11 - Biblia Martin Nieto a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 A Sehón rey amorreo, A Og rey de Basán, Y a todos los reyes de Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente a Sehón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) a Sijón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán. La Biblia Textual 3a Edicion A Sehón rey amorreo, a Og rey de Basán, Y a toda la realeza de Canaán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 a Sijón, rey amorreo, a Og, rey de Basán, y a todos los potentados cananeos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) A Sehón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán. |
Pusiste en sus manos reinos y pueblos, y se los repartiste según límites precisos; tomaron posesión del país de Sijón, rey de Jesbón, y del país de Og, rey de Basán.
Pero Sijón, rey de Jesbón, no nos permitió pasar por sus dominios, pues el Señor, tu Dios, había hecho inflexible su espíritu y había endurecido su corazón, con el fin de ponerlo en tus manos, como aún lo está hoy.
conquistamos sus tierras y las dimos en heredad a los rubenitas, a los gaditas y a media tribu de Manasés.
Mandé delante de vosotros avispas, que pusieron en fuga a los dos reyes amorreos. Esto no lo debes a tu espada ni a tu arco.