Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 128:2 - Biblia Martin Nieto

Comerás del trabajo de tus manos, serás feliz y todo te irá bien.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado serás, y te irá bien.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Gozarás del fruto de tu trabajo; ¡qué feliz y próspero serás!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Comerás del trabajo de tus manos, esto será tu fortuna y tu dicha.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando comas del duro trabajo de tus manos, Serás bienaventurado y te irá bien.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando comes del fruto de tus manos dichoso tú y afortunado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque comerás el trabajo de tus manos; bienaventurado serás, y te irá bien.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 128:2
18 Tagairtí Cros  

Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado; porque polvo eres y en polvo te has de convertir'.


que el acreedor se haga con todo lo que tiene, y el fruto de su trabajo se lo roben los extraños;


Porque el delincuente comete cien delitos, y no le hacen nada; con todo, yo también sé que llega la felicidad a los que temen a Dios, porque lo temen;


Decid: ¡Dichoso el justo, pues comerá del fruto de sus obras!


El Señor lo ha jurado por su diestra, por su potente brazo: No daré más tu grano como alimento a tus enemigos, ni extranjeros beberán más tu vino por el que te afanaste,


Por eso, esto dice el Señor Dios: Mis siervos comerán, mientras vosotros padeceréis hambre; mis siervos beberán, mientras vosotros padeceréis sed; mis siervos se alegrarán, mientras vosotros sufriréis vergüenza;


¿Piensas asegurar tu reinado con tu pasión por el cedro? Tu padre sí comía y bebía, pero practicaba el derecho y la justicia, y todo le iba bien.


Por esto, queridos hermanos, manteneos firmes, inconmovibles, trabajando más y más en la obra del Señor, sabiendo que el Señor no dejará sin recompensa vuestro trabajo.


para que seáis felices y tengáis larga vida sobre la tierra.


El Señor, tu Dios, te hará abundar en bienes: en el fruto de tus entrañas, en el fruto de tus ganados y en el producto de la tierra, de esta tierra que a tus padres juró darte.


Plantarás viñas y las cultivarás, pero no beberás su vino ni las vendimiarás, pues el gusano las roerá.


Bendito será el fruto de tus entrañas, el producto de tu suelo y los partos de tus vacas y rebaños.


Comerán las crías de tus ganados y los frutos de tu tierra hasta arruinarte; no te dejarán nada, ni trigo, ni mosto, ni aceite, ni las crías de tus vacas, ni los corderos de tus ovejas, hasta exterminarte.


El Señor mandará la bendición para que te acompañe en tus graneros y en todas tus empresas. Te bendecirá en la tierra que el Señor, tu Dios, te da.