de la tribu de Isaca, buenos conocedores del momento en que debía actuar Israel y el modo como debía hacerlo, 200 jefes y todos los hermanos a sus órdenes;
Salmos 12:2 - Biblia Martin Nieto Auxilio, Señor, que ya no hay hombres fieles, la lealtad ya no existe entre los hombres; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez. La Biblia Textual 3a Edicion Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salva, Señor, pues se acaban los piadosos, se terminan los fieles de entre los hijos de los hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mentira habla cada uno con su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón. |
de la tribu de Isaca, buenos conocedores del momento en que debía actuar Israel y el modo como debía hacerlo, 200 jefes y todos los hermanos a sus órdenes;
Su boca está llena de violencia y fraude, bajo su lengua sólo hay vejación y mentira;
En mi perturbación llegué a decir: 'Todos los hombres son unos mentirosos'.
Sálvame y líbrame de las manos de una raza extranjera, cuya boca dice falsedades y cuya diestra jura en falso.
No me arrebates con los malvados y con los malhechores, que hablan de paz a los demás, y su corazón está lleno de malicia.
Mis compañeros, mis amigos se alejan de mis llagas; hasta mis familiares se mantienen a distancia;
Mis enemigos me auguran la desgracia: '¿Cuándo se morirá y desaparecerá su nombre?'.
Guíame tú, Señor, por tu justicia, frente a mis opresores, allana tus caminos ante mí.
Mátalos, Señor, para que mi pueblo no lo olvide; hazlos con tu poder vagabundos y errantes, oh Señor, nuestro escudo.
¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre solo todos a una para derribarlo como una pared que se desploma o una tapia a punto de caerse?
El chismoso revela los secretos, no tengas trato con el que habla demasiado.
Muchos hombres se proclaman hombres de bien, pero un hombre fiel, ¿quién lo encontrará?
Diles: Ésta es la nación que no ha escuchado la voz del Señor, su Dios, y que no ha aprendido la lección. ¡La verdad ha muerto, ha desaparecido de su boca!
¿Y no he de castigarlos yo por estas cosas -dice el Señor-, y de un pueblo como éste no he de tomar venganza?'.
Porque de ahora en adelante no habrá más visiones mentirosas ni adivinaciones falsas en medio de la casa de Israel.
La lealtad ha desaparecido del país, no queda un hombre justo. Todos acechan para verter sangre; el hermano a su hermano para ponerle trampas.
porque ésos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a su estómago, y con palabras dulces y agradables engañan a la gente sencilla.
Nunca, como sabéis y Dios es testigo de ello, fueron móviles nuestros la adulación y la avaricia;