Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 119:101 - Biblia Martin Nieto

he apartado mi pie de todo mal camino con el fin de guardar tu palabra;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me negué a andar por cualquier mal camino, a fin de permanecer obediente a tu palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aparté mis pasos de todo mal camino, pues quería ser fiel a tu palabra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He refrenado mis pies de todo mal camino, Para guardar tu palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De todo mal camino retengo yo mis pies, por obedecer a tu palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 119:101
12 Tagairtí Cros  

gracias a tus preceptos soy inteligente, por eso odio todo camino de mentira.


Señor, ya es hora de actuar: se ha violado tu ley;


dichosos los que guardan sus decretos, los que lo buscan de todo corazón;


todas sus leyes han estado ante mí y no aparté de mí sus mandamientos,


hijo mío, no los sigas en su camino, aparta tus pasos de sus sendas,


Todos nosotros, como ovejas, andábamos errantes; cada cual siguiendo su propio camino. Y el Señor ha hecho recaer sobre él la perversidad de todos nosotros.


Deje el malvado su camino, y el malhechor sus pensamientos; conviértase al Señor, que tendrá piedad de él; a nuestro Dios, que es generoso en el perdón.


¡Qué inconstante eres cambiando de caminos! ¡También con Egipto quedarás corrida como lo fuiste con Asiria!