Al enterarse de ello Sambalat, el joronita, y Tobías, el funcionario amonita, no les gustó nada que hubiera venido un hombre a procurar el bien de los israelitas.
Salmos 112:10 - Biblia Martin Nieto El criminal, al verlo, se enfurece, se consume de rabia, rechinando los dientes. El propósito del criminal será un fracaso. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Lo verá el impío y se irritará; Crujirá los dientes, y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Los perversos lo verán y se pondrán furiosos. Rechinarán los dientes de enojo; se escabullirán avergonzados con sus esperanzas frustradas. Biblia Católica (Latinoamericana) El malvado lo ve y se irrita,
le rechinan los dientes, se debilita;
nada queda del deseo de los malos. La Biblia Textual 3a Edicion r Lo verá el malvado y se irritará, v Crujirá los dientes, pero será consumido; t La ambición de los malos perecerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Res. El impío al mirarlo, siente enojo, Sin. rechinando sus dientes, se consume, Tau. pues sus propios afanes se malogran. Tau Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo del impío perecerá. |
Al enterarse de ello Sambalat, el joronita, y Tobías, el funcionario amonita, no les gustó nada que hubiera venido un hombre a procurar el bien de los israelitas.
como su estiércol se perderá para siempre, y los que lo veían dirán: '¿Dónde está?'.
Tal es la suerte de todo el que de Dios se olvida, así fenece la esperanza del malvado.
dame una prueba de tu amor, para que mis enemigos lo vean y se avergüencen, pues tú, Señor, me ayudas y consuelas.
La esperanza de los justos termina en alegría, pero la esperanza de los injustos se desvanece.
Con la muerte del injusto perece su esperanza, y la confianza de los malvados es aniquilada.
Entonces el rey dijo a los camareros: Atadlo de pies y manos y arrojadlo a las tinieblas exteriores: allí será el llanto y el crujir de dientes.
pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de fuera: allí será el llanto y el crujir de dientes'.
Allí será el llanto y el rechinar de dientes cuando veáis a Abrahán, a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras que vosotros sois echados fuera.