Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 11:3 - Biblia Martin Nieto

Cuando están en ruina los cimientos, ¿qué podrá hacer el hombre justo?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si fueren destruidos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los fundamentos de la ley y del orden se desmoronan, ¿qué pueden hacer los justos?»?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si han cedido los cimientos, ¿qué puede hacer el justo?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si fueran destruidos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si las bases se derruyen, ¿qué puede el justo?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si los fundamentos fueren destruidos, ¿Qué podrá hacer el justo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 11:3
15 Tagairtí Cros  

Pero el justo se asegura en su camino, y el de manos limpias su ánimo redobla.


'En la hora en que decida, juzgaré según derecho.


Pero ellos no saben ni comprenden, caminan en tinieblas, vacilan todos los cimientos de la tierra.


Reedificarás las viejas ruinas, construirás sobre cimientos de pasadas edades; serás llamado tapiador de brechas, restaurador de moradas en ruinas.


Sin embargo, el sólido fundamento de Dios se mantiene firme bajo este lema: El Señor conoce a los suyos y que se aparte de la injusticia el que pronuncia el nombre del Señor.