Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 109:6 - Biblia Martin Nieto

'Designa contra él un hombre sin entrañas, un duro acusador a su derecha;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pon sobre él al impío, Y Satanás esté a su diestra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dicen: «Consigan a un malvado para que se ponga en su contra; envíen a un acusador para que lo lleve a juicio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Haz que un hombre malo le pida cuentas, que el acusador se pare a su derecha.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Levanta sobre él al impío, Y sea Satanás° a su diestra!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Suscita contra él hombre perverso y que tenga a su derecha acusador;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pon sobre él al impío; y Satanás esté a su diestra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 109:6
5 Tagairtí Cros  

Luego el Señor me hizo ver a Josué, el sumo sacerdote, que estaba delante del ángel del Señor, mientras que Satán estaba a la derecha para acusarle.


'He pecado entregando sangre inocente'. Ellos dijeron: '¿A nosotros qué? ¡Tú verás!'.


'Ponte a buenas con tu adversario pronto, mientras vas con él por el camino, no sea que te entregue al juez, y el juez al alguacil, y te metan en la cárcel.


Se pusieron a cenar. El diablo había metido en la cabeza a Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de traicionar a Jesús.


Y tras el bocado entró en él Satanás.