Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 109:4 - Biblia Martin Nieto

en pago de mi amistad me acusan, y yo no hago más que orar;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En pago de mi amor me han sido adversarios; Mas yo oraba.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo los amo, pero ellos tratan de destruirme con acusaciones, ¡incluso mientras oro por ellos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡En pago a mi amistad me acusan y yo tan solo oro!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En pago de mi amor me son adversarios, Aunque yo oraba.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como pago a mi amor, ellos me acusan, mientras yo por ellos suplicaba;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 109:4
14 Tagairtí Cros  

Entretanto cesó la indignación del rey contra Absalón, porque ya se había consolado de la muerte de Amnón.


Entonces Janún agarró a los siervos de David, los afeitó, les cortó los vestidos por la mitad a la altura de las nalgas y los despachó.


me devuelven mal por bien, me encuentro desolado.


Pues sin motivo me han tendido su red, sin motivo han cavado una fosa para mí;


Muchos y poderosos son mis enemigos, muchos los que me odian sin motivo;


El que devuelve mal por bien no alejará de su casa la desventura.


El rey Darío, siguiendo el consejo, firmó el documento de prohibición.


Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'. Y se repartieron sus vestidos a suertes.


Jesús les replicó: 'He hecho muchas obras buenas ante vosotros de parte de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?'.


Yo gastaré lo que tenga y me desgastaré yo mismo por vosotros, aunque, amándoos yo tanto a vosotros, vosotros me améis menos a mí.