Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 109:10 - Biblia Martin Nieto

que sus hijos sean mendigos vagabundos, expulsados de sus casas en ruinas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que sus hijos vaguen como mendigos y que los echen de sus hogares destruidos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Que sus hijos anden vagabundos y mendiguen, y los echen de sus casas destruidas!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

vayan sus hijos errantes mendigando, echados de sus ruinas;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 109:10
10 Tagairtí Cros  

Que caiga sobre la cabeza de Joab y de toda su familia y que no falte nunca en la casa de Joab quien padezca gonorrea o lepra, hombres que anden con bastón, que caigan bajo la espada o que pasen hambre'.


pero la lepra de Naamán se os pegará a ti y a tu descendencia para siempre'. Y salió de su presencia blanco como la nieve de lepra.


Por muchos que sean sus hijos, la espada es su destino, y sus vástagos no tendrán paz.


Sus hijos se ven abandonados, sin apoyo; sin defensor, pisoteados a la puerta;


Fui joven y ya soy viejo; y nunca vi al justo abandonado ni a sus hijos pidiendo limosna.


Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan por la ciudad,


Como pájaros inquietos, cual nidada dispersa serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.