Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 109:1 - Biblia Martin Nieto

Al maestro de coro. Salmo de David

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oh Dios de mi alabanza, no calles;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, a quien alabo, no te quedes distante y callado

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Oh Dios a quien alabo, no guardes silencio,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al director del coro. Salmo de David. ¡Oh Dios de mi alabanza, no ensordezcas!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Del director. De David. Salmo. Dios de mis alabanzas, no estés mudo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al Músico principal: Salmo de David Oh Dios de mi alabanza, no calles;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 109:1
9 Tagairtí Cros  

Tú eres mi Dios, yo te doy gracias; Dios mío, yo te ensalzo.


Oh Dios, sal de tu silencio, no te quedes inmóvil y callado;


Mi fortaleza y mi cántico es el Señor, él fue mi salvación; él es mi Dios, yo le alabaré; el Dios de mi padre, lo ensalzaré.


He estado en silencio por mucho tiempo, me he callado, me he contenido; ya gimo como mujer en parto, suspiro y jadeo.


Cúrame, Señor, y quedaré curado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi gloria.


Él es tu gloria y tu Dios, que ha hecho por ti cosas grandes y hazañas tremendas, que tus mismos ojos han visto.