Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:27 - Biblia Martin Nieto

ellos perecerán, pero tú quedarás, todos se desgastarán como la ropa, serán como la muda que se cambia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero tú eres el mismo, Y tus años no se acabarán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero tú siempre eres el mismo; tú vivirás para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero tú eres el mismo, tus años no se acaban.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Tú eres el mismo, Y tus años no se acaban.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos perecerán, mientras tú permaneces: todos ellos se gastan como un manto, cual vestido que se muda.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:27
8 Tagairtí Cros  

Sí; tan grande es Dios que no le comprendemos, incontable es la suma de sus años.


Mil años para ti son como el ayer que a pasó, como un turno de la vigilia de la noche.


Pues yo, el Señor, no cambio; y vosotros no dejáis de ser hijos de Jacob.


Jesús les dijo: 'Os aseguro que antes que naciera Abrahán existo yo'.


Jesucristo es el mismo ayer y hoy, y lo será por siempre.


Todo don excelente y todo don perfecto viene de lo alto, del Padre de las luces, en el que no hay cambio ni sombra de variación.


Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios, el que es, el que era y el que viene, el todopoderoso.