escúchala tú desde el cielo, lugar de tu morada, y perdona; da a cada uno según su conducta, pues sólo tú conoces el corazón de todos los hombres;
Salmos 102:19 - Biblia Martin Nieto Que esto quede escrito para la edad futura, y los que luego nazcan alaben al Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque miró desde lo alto de su santuario; Jehová miró desde los cielos a la tierra, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuéntenles que el Señor miró hacia abajo, desde su santuario celestial. Desde los cielos miró la tierra Biblia Católica (Latinoamericana) Pues se inclinó de lo alto de su santuario, desde los cielos miró el Señor a la tierra La Biblia Textual 3a Edicion Que se asomó desde su excelso Santuario. Desde los cielos YHVH se fijó en la tierra, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así quedará escrito para el tiempo futuro y el pueblo que se forme alabará al Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Él miró desde lo alto de su santuario; desde el cielo Jehová miró la tierra, |
escúchala tú desde el cielo, lugar de tu morada, y perdona; da a cada uno según su conducta, pues sólo tú conoces el corazón de todos los hombres;
escúchale tú en el cielo, lugar de tu morada, y haz todo lo que ese extranjero te haya pedido, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman, como tu pueblo Israel, y reconozcan que tu nombre es invocado en este templo que he construido.
Pues los ojos del Señor recorren toda la tierra para sostener a cuantos le sirven de todo corazón. Tú has obrado como un insensato, por lo cual a partir de ahora vivirás en guerra'.
¿No está Dios en la cima de los cielos? ¡Mira qué alta es la cumbre de los astros!
El Señor observa desde el cielo a los hombres, para ver si hay alguno cuerdo que busque a Dios.
Mira desde tu santa morada, desde los cielos, y bendice a tu pueblo y a la tierra que nos has dado, como habías jurado a nuestros padres, tierra que mana leche y miel.