Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:17 - Biblia Martin Nieto

cuando el Señor reconstruya a Sión y aparezca en su gloria,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Habrá considerado la oración de los desvalidos, Y no habrá desechado el ruego de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escuchará las oraciones de los desposeídos; no rechazará sus ruegos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuando atienda la oración del despojado y no se haga sordo a su plegaria.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Habrá vuelto el rostro a la oración de los desamparados, Pues no habrá despreciado su ruego.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y es que el Señor habrá reconstruido ya a Sión y habrá dejado ver su gloria,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Habrá considerado la oración de los desamparados, y no habrá desechado el ruego de ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:17
16 Tagairtí Cros  

Oh Señor, estén atentos tus oídos a la súplica de tu siervo y a la oración de tus servidores, que quieren ser fieles a ti. Concede éxito a tu siervo y haz que tengan buena acogida ante ese hombre'. Era yo entonces copero del rey.


Que tus oídos estén atentos y tus ojos abiertos para escuchar la plegaria de tu siervo, que yo derramo ahora ante ti, día y noche, por los israelitas tus siervos, confesando los pecados que ellos han cometido contra ti. Yo mismo y la casa de mi padre hemos pecado;


Yo les respondí: 'El Dios del cielo es quien nos dará éxito. Nosotros, sus siervos, vamos a ponernos a la obra. Vosotros no tenéis parte, ni derecho, ni nada en Jerusalén'.


El Señor reconstruye Jerusalén y reúne a los dispersos de Israel,


Que lo alaben los fieles del Señor, que lo glorifique la raza de Jacob, que lo adore la raza de Israel;


Que su mesa se convierta en un lazo para ellos y en una trampa para sus amigos;


él liberará al pobre que suplica, al miserable que no tiene apoyo alguno;


Retornen los malvados al abismo y todas las naciones que se olvidan de Dios.


La gloria del Señor se manifestará y todo mortal la verá, porque la boca del Señor ha hablado.


el que confirma la palabra de sus servidores y cumple el consejo de sus enviados; el que dice a Jerusalén: Serás habitada, y a las ciudades de Judá: Seréis reconstruidas; yo realzaré sus ruinas;


Vienen días -dice el Señor- en que será reedificada la ciudad del Señor desde la torre de Jananel hasta la puerta del Ángulo.


El Señor saldrá en defensa de su pueblo, / tendrá misericordia de sus siervos, / cuando vea que se agotan sus fuerzas / y que no queda entre ellos ni esclavo ni libre.


Allí buscarás al Señor, tu Dios, y le hallarás si le buscas con todo tu corazón y con toda tu alma.