Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:11 - Biblia Martin Nieto

Por tu indignación y tu furor me has levantado y me has tirado lejos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mis días son como sombra que se va, Y me he secado como la hierba.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mi vida pasa tan rápido como las sombras de la tarde; voy marchitándome como hierba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis días son como la sombra que declina, y yo me voy secando como el pasto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mis días son una sombra que se alarga, Y me voy secando como la hierba.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A causa de tu enojo y de tu ira, me has alzado a lo alto y arrojado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:11
12 Tagairtí Cros  

como la flor brota y se marchita luego, y huye como una sombra sin pararse.


Por todas partes me ha minado, y me desplomo, ha arrancado como un árbol mi esperanza.


voy pasando como sombra que declina, me espantan igual que a la langosta;


El hombre es como un soplo, sus días como sombra que pasa.


Quién sabe lo que es bueno para el hombre en la vida, durante los días de su vida de vanidad, que él pasa como una sombra? ¿Quién podrá decir al hombre lo que después de él sucederá bajo el sol?


Yo soy el hombre que ha sufrido la miseria bajo el azote de su furor.


y el rico de su humillación, porque pasará como la flor del heno.


vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.


pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,