Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 10:6 - Biblia Martin Nieto

dice en su corazón: 'Yo no vacilo, seré siempre feliz, nunca en desgracia'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dice en su corazón: No seré movido jamás; Nunca me alcanzará el infortunio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Piensan: «¡Jamás nos sucederá algo malo! ¡Estaremos para siempre sin problemas!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dice en su corazón: 'Soy inquebrantable, la desgracia jamás me alcanzará'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dice en su corazón: No seré conmovido jamás, El infortunio no me alcanzará.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En su interior se dice: 'Jamás sucumbiré ni tendré nunca reveses'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dice en su corazón: No seré movido: Nunca me alcanzará la adversidad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 10:6
11 Tagairtí Cros  

presta su dinero sin cobrar intereses y no se deja sobornar contra el que es inocente. El que hace todo esto jamás perecerá.


su cólera dura sólo un instante y toda la vida su favor; si al atardecer comienza el llanto, al amanecer emerge la alegría.


Como no se ejecuta inmediatamente la sentencia contra los delitos, por eso los hombres sólo piensan en delinquir;


Decías: Seré soberana para siempre, perpetuamente lo seré; mas no reflexionaste en esto, ni pensaste en su fin.


Venid, voy a buscar vino, nos alegraremos con licores; y mañana será como hoy y mucho mejor.


porque ellos son como espinos enmarañados; como borrachos en su borrachera, como paja seca serán enteramente consumidos.


Pero si ese criado es de mala condición y, pensando que su amo va a tardar en venir,


Andarán diciendo: 'Todo es paz y seguridad'; y entonces, de improviso, les sorprenderá la perdición, como los dolores del parto a la mujer encinta, y no podrán escapar.


cuanto se ha procurado de gloria y de lujo, dadle de tormento y de duelo. Porque ella dice en su corazón: Estoy sentada como reina, y no soy viuda; no conoceré jamás el duelo,