Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Rut 4:17 - Biblia Martin Nieto

Las vecinas decían: 'A Noemí le ha nacido un hijo'. Y lo llamaron Obed, que fue el padre de Jesé, padre de David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le dieron nombre las vecinas, diciendo: Le ha nacido un hijo a Noemí; y lo llamaron Obed. Este es padre de Isaí, padre de David.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las vecinas decían: «¡Por fin ahora Noemí tiene nuevamente un hijo!». Y le pusieron por nombre Obed. Él llegó a ser el padre de Isaí y abuelo de David.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las vecinas decían: 'A Noemí le ha nacido un hijo. Y lo llamaron Obed. Obed fue el padre de Jesé y éste padre de David.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y las mujeres vecinas le dieron un nombre diciendo: A Noemí le ha nacido un hijo; y lo llamaron Obed.° Éste es padre de Isaí, padre de David.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las vecinas le dieron un nombre, diciendo: 'Le ha nacido un hijo a Noemí'. Y lo llamaron con el nombre de Obed. Éste fue el padre de Jesé, padre de David.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y las vecinas le dieron un nombre, diciendo: A Noemí le ha nacido un hijo; y le llamaron Obed. Este es el padre de Isaí, padre de David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Rut 4:17
6 Tagairtí Cros  

Noemí tomó al niño, lo puso en su regazo y fue su nodriza.


Ésta es la descendencia de Fares: Fares engendró a Jesrón,


Obed a Jesé y Jesé a David.


El Señor dijo a Samuel: '¿Hasta cuándo vas a estar llorando por Saúl, siendo así que yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena tu cuerno de aceite. Yo te envío a casa de Jesé, de Belén, porque me he elegido un rey entre sus hijos'.


David era el hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos. Este hombre, en tiempos de Saúl, era ya viejo, muy entrado en años.