Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:11 - Biblia Martin Nieto

Porque por mí tus días se multiplican, y los años de tu vida se aumentan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría multiplicará tus días y dará más años a tu vida.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así es como prolongarás tus días y se te añadirán años de vida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues por mí se multiplican tus días y se prolongan los años de tu vida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:11
7 Tagairtí Cros  

El temor del Señor alarga la vida, mas los años de los malos serán abreviados.


En su diestra tiene larga vida, y en su izquierda riquezas y honores.


porque te procurarán largos días, años de vida y bienestar.


Dejad de ser imprudentes y viviréis, y caminad por la senda de la inteligencia'.


para que viváis largos días, vosotros y vuestros hijos, en la tierra que el Señor juró dar a vuestros padres; tan largos como los días de los cielos sobre la tierra.


Yo pongo hoy por testigos al cielo y la tierra; pongo delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Elige la vida, para que vivas tú y tu descendencia,


para que temas al Señor, tu Dios, tú y tus hijos y tus nietos, guardando todos los días de tu vida todas las leyes y mandamientos que yo te impongo hoy, y de esta manera viváis largos años.