Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:3 - Biblia Martin Nieto

junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, en las vías de acceso da voces:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Junto a las puertas de entrada a la ciudad, en el camino de ingreso, grita con fuerza:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miren cómo llama a las puertas de la ciudad, en las entradas más frecuentadas:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, En la entrada de las puertas grita a voces:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, en los puntos de acceso está clamando:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:3
7 Tagairtí Cros  

Cuando entonces salía a la puerta de la ciudad y mi asiento en la plaza colocaba,


Desde lo alto de los muros llama, a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:


'A vosotros, mortales, llamo, y mi voz se dirige a los hombres.


Id a las encrucijadas de los caminos y a todos los que encontréis convidadlos a la boda.


Jesús le respondió: 'Yo he hablado públicamente a todo el mundo; siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto.


'Id al templo y anunciad con valentía al pueblo todo lo referente a esta nueva vida'.