Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:19 - Biblia Martin Nieto

pues mi marido no está en casa, ha salido para un largo viaje;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el marido no está en casa; Se ha ido a un largo viaje.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

ahora que mi esposo no está en casa. Se fue de viaje por mucho tiempo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi marido no está en casa, salió de viaje a un lugar lejos de aquí;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque mi marido no está en casa. Ha emprendido un largo viaje,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No está mi marido en casa: se marchó de viaje muy lejos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mi marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:19
9 Tagairtí Cros  

Ven, embriaguémonos de amor hasta la mañana, gocemos de la alegría del placer,


llevó consigo la bolsa del dinero, y no regresará a casa hasta la luna llena'.


sino como la adúltera que, en lugar de su marido, toma ajenos.


Y, al tomarlo, murmuraban contra el amo


Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que le asaltaran la casa.


Pero si ese criado es de mala condición y, pensando que su amo va a tardar en venir,


Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que asaltaran su casa.