Proverbios 7:1 - Biblia Martin Nieto Hijo mío, guarda mis palabras y conserva mis mandatos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, guarda mis razones, Y atesora contigo mis mandamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, sigue mi consejo; atesora siempre mis mandatos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Hijo mío, guarda mis palabras, conserva como cosa preciosa mis consejos. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, guarda mis dichos, Y atesora mis mandamientos dentro de ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, conserva mis palabras y guarda en tu interior mis preceptos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, guarda mis palabras, y atesora contigo mis mandamientos. |
Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no rechaces la enseñanza de tu madre,
Los sabios atesoran la ciencia, pero la boca del insensato es un peligro inminente.
Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;
Guarda, hijo mío, los preceptos de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.
no le bastarán compensaciones y no querrá nada aunque multipliques los dones.
Pero él le dijo: 'Dichosos más bien los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en práctica'.
Y la que cayó en tierra buena son los que escuchan la palabra con corazón bueno y generoso, la conservan y por su constancia dan fruto'.
Jesús le contestó: 'El que me ama guardará mi doctrina, mi Padre lo amará y mi Padre y yo vendremos a él y viviremos en él.
Recordad que os he dicho: 'El criado no es más que su amo'. Si a mí me han perseguido, también os perseguirán a vosotros; y si han rechazado mi doctrina, también rechazarán la vuestra.
maldición, si no obedecéis los mandamientos del Señor, vuestro Dios, si os apartáis del camino que yo os he enseñado y os vais tras los dioses que no habéis conocido.
Dichoso el que lea y los que escuchen las palabras de esta profecía y observen su contenido, porque el tiempo está cerca.
Pero él me dijo: 'No lo hagas, pues yo soy un servidor, como tú y tus hermanos los profetas y los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios'.