El Señor le dijo: 'No será así; si alguien mata a Caín, lo pagará siete veces'. Y el Señor puso una señal a Caín para que si alguien lo encontraba, no lo matara.
Proverbios 6:31 - Biblia Martin Nieto Pero si le pillan, tendrá que pagar el séptuplo; habrá de dar toda la hacienda de su casa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero si es sorprendido, pagará siete veces; Entregará todo el haber de su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si lo atrapan, deberá pagar siete veces la cantidad que robó, aunque tenga que vender todo lo que hay en su casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si es pillado, tendrá que pagar siete veces más: y en eso se le irá toda su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Y si es sorprendido, tiene que pagar siete veces, Y entregar todo el haber de su casa? Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero, si lo sorprenden, pagará el séptuplo, dará todos los bienes de su casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero si es sorprendido, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa. |
El Señor le dijo: 'No será así; si alguien mata a Caín, lo pagará siete veces'. Y el Señor puso una señal a Caín para que si alguien lo encontraba, no lo matara.
y pagará cuatro veces el valor de la corderilla por haber hecho esto y haber obrado sin piedad'.
El lucro de su afán no gozará, no comerá ese fruto que hacía sus delicias.
clava a nuestros vecinos siete veces en pleno corazón el ultraje que te han hecho a ti, Señor.
el dueño de la cisterna reparará los daños, pagará en dinero al dueño del buey o del asno, y el animal muerto será suyo.
No teniendo con qué pagar, el señor mandó que fuese vendido él, su mujer y sus hijos y todo cuanto tenía, y que le fuera pagada la deuda.
Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: 'Señor, voy a dar la mitad de mis bienes a los pobres; y si he estafado a alguien, le devolveré cuatro veces más'.