Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:21 - Biblia Martin Nieto

Fíjalos constantemente en tu corazón, átalos alrededor de tu cuello.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Átalos siempre en tu corazón, Enlázalos a tu cuello.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Guarda siempre sus palabras en tu corazón; átalas alrededor de tu cuello.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mantenlos bien amarrados en tu corazón, cuélgalos de tu cuello.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Átalos siempre a tu corazón, Enlázalos en torno a tu cuello.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sujétalos siempre a tu corazón, tenlos atados en torno a tu cuello.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Átalos siempre en tu corazón, enlázalos a tu cuello.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:21
8 Tagairtí Cros  

Este rito será para ti como una señal en la mano, como recuerdo ante tus ojos; porque el Señor te sacó de Egipto con mano fuerte'.


Este rito será para ti como una señal en tu mano, como recuerdo ante tus ojos, para que tengas en tu boca la ley del Señor, porque el Señor te sacó de Egipto con mano fuerte.


Que la bondad y la felicidad no te abandonen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón;


nunca se aparten de tus ojos; guárdalas en el fondo del corazón,


No la abandones y ella te guardará, ámala y ella te custodiará.


pues es claro que vosotros sois una carta de Cristo redactada por mí y escrita, no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne, en vuestros corazones.


Átatelas a las manos para que te sirvan de señal, póntelas en la frente entre los ojos.