Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:20 - Biblia Martin Nieto

Guarda, hijo mío, los preceptos de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, obedece los mandatos de tu padre, y no descuides la instrucción de tu madre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hijo mío, observa los consejos de tu padre, no rechaces la enseñanza de tu madre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, Y no abandones la enseñanza de tu madre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Observa, hijo mío, el precepto de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la ley de tu madre:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:20
11 Tagairtí Cros  

Escucha a tu padre, que te ha engendrado, y no desprecies a tu madre cuando se haga anciana.


Raza que maldice a su padre y no bendice a su madre;


Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia,


Sus pies descienden a la muerte, sus pasos al abismo se dirigen.


entre los jóvenes faltos de experiencia vi un muchacho desprovisto de sentido.


Nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro antepasado Jonadab, hijo de Recab, en todo lo que nos ha ordenado, y así en toda nuestra vida no bebemos vino, ni nosotros, ni nuestras mujeres,


Hijos, obedeced a vuestros padres por amor al Señor, porque esto es de justicia.


Si uno tiene un hijo indócil y rebelde, que no obedece a sus padres ni a fuerza de castigos,


¡Maldito el que desprecie a su padre y a su madre! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!