Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:13 - Biblia Martin Nieto

guiñando los ojos, arrastrando los pies, haciendo signos con los dedos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Que guiña los ojos, que habla con los pies, Que hace señas con los dedos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

demuestran su engaño al guiñar con los ojos, al dar golpes suaves con los pies o hacer gestos con los dedos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

guiña un ojo, arrastra los pies, hace sonar los dedos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Guiñando un ojo, meneando los pies, Señalando con el dedo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

guiña el ojo, insinúa con los pies, hace señas con los dedos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Guiña con sus ojos, habla con sus pies, hace señas con sus dedos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:13
6 Tagairtí Cros  

¡Cómo te arrebata la pasión, qué torcida es tu mirada,


Jamás he de proponerme ninguna cosa injusta. Detesto a los apóstatas, no quiero saber nada de ellos;


Que no se rían de mí mis crueles enemigos ni se guiñen el ojo los que me odian sin razón;


El que guiña el ojo causa desventuras, quien reprende con franqueza trae la paz.


Ella no considera el camino de la vida, sus pies van errando sin que ella sepa adónde.


Entonces, si clamas, el Señor responderá a tus gritos; dirá: ¡Aquí estoy! Si apartas el yugo de tu lado, el gesto amenazante y la mala idea,