Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:11 - Biblia Martin Nieto

y, como vagabundo, te viene la miseria, y la indigencia como ladrón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre armado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces la pobreza te asaltará como un bandido; la escasez te atacará como un ladrón armado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y de pronto te sorprende la pobreza como un vagabundo, la miseria cae sobre ti como un ladrón.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y te llega la miseria del vagabundo, Y la indigencia del mendigo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y te llega la miseria como un salteador, la indigencia como un hombre armado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre armado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:11
9 Tagairtí Cros  

La mano perezosa empobrece, la mano diligente enriquece.


Desea el perezoso, pero en vano; el deseo de los diligentes será saciado.


La pereza hace caer en el sopor, la persona indolente pasará hambre.


No ames el sueño para que no te empobrezcas, abre los ojos y te hartarás de pan.


En invierno el perezoso no ara; en la siega busca, pero en vano.


Porque el bebedor y el glotón se empobrecen, y el sueño hace vestir harapos.


un poco dormir, un poco adormecerse, un poco cruzar los brazos descansando;


y, como vagabundo, te viene la miseria y la indigencia como ladrón.


El necio se cruza de brazos y come su propia carne.