Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:14 - Biblia Martin Nieto

No sigas la senda de los criminales, no vayas por el camino de los delincuentes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No hagas lo que hacen los perversos ni sigas el camino de los malos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Pero, no tomes el camino de los malvados, no vayas por el sendero de los malos!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No entres por el camino del impío, Ni vayas por la senda de los malos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No sigas la senda de los malvados, no recorras el camino de los perversos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No entres en la senda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:14
13 Tagairtí Cros  

Hijo mío, si los delincuentes quieren seducirte, no consientas.


hijo mío, no los sigas en su camino, aparta tus pasos de sus sendas,


Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.


para que no aprendas sus caminos y pongas un lazo a tu vida.


No tengas envidia de los delincuentes, ni desees estar con ellos;


Evítalo, no vayas por él; apártate de él, y pasa de lejos.


Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa,


Pasaba por la calle junto a la esquina de la extraña e iba camino de su casa.


Dejad de ser imprudentes y viviréis, y caminad por la senda de la inteligencia'.


No os dejéis engañar: 'Las malas compañías corrompen las buenas costumbres'.