Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:12 - Biblia Martin Nieto

Si caminas, no encontrarás obstáculos; y si corres, no tropezarás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, Y si corrieres, no tropezarás.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando camines, no te detendrán; cuando corras, no tropezarás.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

caminarás sin vacilar y podrás correr sin miedo a caerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En tu caminar no se estrecharán tus pasos, Y si corres, no tropezarás.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si caminas por ellos, no se trabarán tus pies; si corres, no hallarás tropiezo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:12
15 Tagairtí Cros  

Tú ensanchas el camino ante mis pasos y mis pies no vacilan.


Grande es la paz de los amantes de tu ley, nada los puede hacer caer.


así caminaré a mis anchas, porque busco tus preceptos;


Tú me das el escudo victorioso, tu diestra me sostiene, tus cuidados me hacen prosperar.


Entonces tú comprenderás la justicia y la equidad, la rectitud y todos los caminos del bien.


Entonces andarás por tu camino con seguridad, y tu pie no tropezará.


El camino de los delincuentes es como las tinieblas, no ven dónde van a tropezar.


Cuando camines, ellos te guiarán; cuando duermas, vigilarán sobre ti, y cuando te despiertes, se entretendrán contigo.


Entre lágrimas habían partido, entre consuelos los devuelvo junto a los arroyos de las aguas, por un camino llano, donde no dan traspiés. Pues soy un padre para Israel, Efraín es mi primogénito.


piedra de tropiezo y roca que puede hacer caer.