Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 31:6 - Biblia Martin Nieto

Dad los licores al que va a perecer, el vino al corazón lleno de amargura.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dad la sidra al desfallecido, Y el vino a los de amargado ánimo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las bebidas alcohólicas son para los que se están muriendo, y el vino para los que sufren angustias amargas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dale bebidas fuertes al que va a morir, dale vino al que está en la tristeza;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dad el licor fuerte al desfallecido, Y el vino a los amargados de alma.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dad los licores al afligido, y el vino al hombre desolado:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dad bebida fuerte al desfallecido, y vino a los de corazón angustiado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 31:6
9 Tagairtí Cros  

Llegó adonde estaba el hombre de Dios en el monte, y se abrazó a sus pies. Guejazí fue a separarla, pero el hombre de Dios dijo: 'Déjala, porque está muy apenada; pero el Señor me lo ha tenido oculto y nada me ha manifestado'.


La bendición del desgraciado caía sobre mí, y hacía exultar el corazón de la viuda.


¿Por qué da él la luz a un desgraciado, la vida a los que tienen amargada el alma;


el pan que le da fuerzas, y el vino que le alegra el corazón y hace brillar su rostro más que el mismo aceite.


Que él beba y olvide su miseria y que no se acuerde más de sus penas.


¿Qué diré? ¿De qué le voy a hablar? Es él quien actúa. Terminaré el curso de mis años, pasada la amargura de mi alma.


No bebas agua sola, mézclala con un poco de vino, por tu mal de estómago y tus frecuentes indisposiciones.


Ella, con el alma llena de amargura y bañada en lágrimas, se puso a rezar al Señor,


David estaba muy angustiado porque la gente quería apedrearlo, pues todos estaban muy amargados, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se confortó en el Señor, su Dios.