Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 31:22 - Biblia Martin Nieto

Ella se hace cobertores, lino fino y púrpura la visten.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ella se hace tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ella hace sus propias colchas. Se viste con túnicas de lino de alta calidad y vestiduras de color púrpura.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Para ella se hizo cobertores, y lleva un vestido de lino y de púrpura.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Teje tapices para sí, De lino fino y de púrpura es su vestido.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mem. Confecciona colchas para sí, se viste de lino y de púrpura.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ella se hace tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 31:22
11 Tagairtí Cros  

El Faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la de José; hizo que le vistieran ropas de lino finísimo y puso en su cuello el collar de oro.


Tres días después, Ester, revestida de reina, llegó al atrio interior de palacio, ante la cámara real. Asuero estaba sentado en el trono en la sala real, de cara a la puerta.


Mardoqueo salió de la presencia del rey con vestiduras regias de color violeta y blanco, una gran corona de oro y manto de lino y púrpura. Toda la ciudad de Susa se regocijó grandemente.


He ataviado mi lecho con tapices, con finas telas de Egipto;


'Había un hombre rico que se vestía de púrpura y de lino y banqueteaba a diario espléndidamente.


Lo importante no es el adorno exterior, compuesto de peinados, joyas y vestidos,


Y los ejércitos celestes lo acompañan sobre caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio.


y a él le ha concedido vestirse de lino fino, limpio y brillante. (El lino fino son las obras de justicia de los santos).


El peso de los anillos de oro que él había pedido ascendió a veinte kilos, sin contar las lunetas, los pendientes y los vestidos de púrpura que llevaban los reyes madianitas ni los collares que colgaban del cuello de sus camellos.