Palabras de Lemuel, rey de Masá, que su madre le enseñó:
Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
Los dichos del rey Lemuel contienen el siguiente mensaje, que le enseñó su madre.
Consejos a Lemuel, rey de Massa, que le entregó su madre.
Palabras del rey Lemuel, Oráculo con que lo corrigió su madre:
Palabras de Lemuel, rey de Masá, que le enseñó su madre.
Palabras del rey Lemuel; la profecía que le enseñó su madre.
Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no rechaces la enseñanza de tu madre,
Oráculo de este hombre para Itiel y para Ucal.
porque batiendo la leche se saca la manteca, oprimiendo la nariz se saca sangre y oprimiendo la ira se suscita la querella.
¡Qué, hijo mío! ¿Qué, Lemuel, mi primogénito, he de decirte? ¿Qué, hijo de mis entrañas? ¿Qué, hijo de mis promesas?
Guarda, hijo mío, los preceptos de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.
avivando el recuerdo de tu fe sincera, la que primero tuvieron tu abuela Loida y tu madre Eunice y que, con toda seguridad, tienes tú también.
Desde la infancia conoces las Sagradas Escrituras, las cuales pueden darte la sabiduría que conduce a la salvación por la fe en Jesucristo.