Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:32 - Biblia Martin Nieto

Si has sido tan necio que te has alabado y luego reflexionaste, ponte la mano en la boca;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si neciamente has procurado enaltecerte, O si has pensado hacer mal, Pon el dedo sobre tu boca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si como un necio has sido orgulloso o has tramado el mal, tapa tu boca de vergüenza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si has sido bastante torpe como para enojarte, repréndete a ti mismo, y ponte la mano en la boca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si te has hecho necio al ensalzarte, O has tramado el mal, ponte la mano en la boca,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si has sido necio con tu soberbia y te das cuenta, ponte la mano en la boca;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si neciamente te has enaltecido; y si mal pensaste, pon la mano sobre tu boca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:32
8 Tagairtí Cros  

Miradme bien: quedaréis aterrados y pondréis la mano en vuestra boca.


Heme aquí, mezquino soy; ¿qué puedo responderte? ¡Pongo la mano en la boca!


Aun el insensato, si se calla, pasa por sabio; por inteligente, si tiene los labios cerrados.


¿Ves a un hombre que se tiene por sabio? Más se puede esperar de un necio que de él.


el gallo que se pasea con gallardía entre sus gallinas; el macho cabrío que va conduciendo su manada, y el rey cuando arenga a su pueblo.


Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley lo dice para los que están bajo la ley; para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.