Entonces David mandó que se la trajeran. Ella vino a su casa, y él se acostó con ella; ella acababa de purificarse de su impureza menstrual. Después se volvió a su casa.
Proverbios 30:20 - Biblia Martin Nieto Tal es la conducta de la mujer adúltera: ella come, luego se limpia la boca y dice: 'No he hecho nada malo'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El proceder de la mujer adúltera es así: Come, y limpia su boca Y dice: No he hecho maldad. Biblia Nueva Traducción Viviente La mujer adúltera devora al hombre, luego se limpia la boca y dice: «¿Qué hice de malo?». Biblia Católica (Latinoamericana) Mira cómo actúa la mujer adúltera: comió y luego se limpió la boca: '¡No hice nada malo!' La Biblia Textual 3a Edicion Así procede la adúltera: Come, se limpia la boca y dice: No he hecho nada malo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así es el camino de la mujer adúltera: come, se limpia la boca y dice: 'No he hecho nada malo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tal es el proceder de la mujer adúltera: Come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad. |
Entonces David mandó que se la trajeran. Ella vino a su casa, y él se acostó con ella; ella acababa de purificarse de su impureza menstrual. Después se volvió a su casa.
Tres cosas hay que hacen temblar la tierra, y cuatro que no puede soportar:
Ella no considera el camino de la vida, sus pies van errando sin que ella sepa adónde.
¿Cómo te atreves a decir: 'No estoy manchada, no he ido en pos de los ídolos?'. Mira tus huellas en el valle, reconoce lo que has hecho, camella lasciva, errante por los caminos.