Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:23 - Biblia Martin Nieto

Entonces andarás por tu camino con seguridad, y tu pie no tropezará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te mantienen seguro en tu camino, y tus pies no tropezarán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Avanzarás entonces con confianza, sin miedo a tropezarte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces andarás con seguridad en tu camino, Y tu pie no tropezará.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así recorrerás seguro tu camino, sin que tu pie tropiece.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces andarás por tu camino con seguridad, y tu pie no tropezará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:23
13 Tagairtí Cros  

Grande es la paz de los amantes de tu ley, nada los puede hacer caer.


Él no permitirá que tropiece tu pie, ni que se duerma tu guardián;


guardará tu partida y tu regreso, desde ahora y por siempre.


la ley de su Dios está en su corazón y sus pasos no vacilan.


El que camina con integridad camina seguro, pero el que mal anda mal acaba.


Él protege a los que practican la justicia, vigila el camino de sus fieles.


Si caminas, no encontrarás obstáculos; y si corres, no tropezarás.


Cuando camines, ellos te guiarán; cuando duermas, vigilarán sobre ti, y cuando te despiertes, se entretendrán contigo.


Nadie es débil en él, nadie vacila, ni dormita, ni duerme, ni suelta el cinto de sus lomos, ni rompe la correa de sus sandalias.


¿el que los hizo pasar por el fondo del mar, como un caballo en la estepa sin tropiezo?


Pondrán su fuerza en el Señor y marcharán seguros en su nombre, dice el Señor.