El que desde la infancia trata suavemente a un esclavo, al fin será maltratado por él.
El siervo mimado desde la niñez por su amo, A la postre será su heredero.
El sirviente mimado desde pequeño se volverá un rebelde.
Si has regaloneado a tu sirviente desde su juventud, al fin se volverá intratable.
El consentido desde la niñez es un esclavo, Al final lo lamentará.
Esclavo mimado en su infancia al fin terminará por rebelarse.
El que con cuidado cría a su siervo desde su niñez; a la postre este vendrá a ser su hijo:
No me has dado descendencia, y uno de mis criados será mi heredero'.
La vara y la corrección dan sabiduría, el muchacho consentido es la vergüenza de su madre.
¿Ves a un hombre pronto para las palabras? De un necio se puede esperar más que de él.
Un hombre iracundo provoca querellas, un hombre colérico multiplica las faltas.
una mujer aborrecida que encuentra marido y una criada que suplanta a su señora.
Entonces el administrador se puso a pensar: ¿Qué voy a hacer, pues mi amo me quita la administración? Cavar, ya no puedo; mendigar, me da vergüenza.
Un oficial, que tenía un criado que estaba muriéndose,
Pero la que lleva una vida alegre, viviendo está muerta.