El que maltrata al padre y echa de la casa a la madre es un hijo infame y degenerado.
Proverbios 28:7 - Biblia Martin Nieto El que guarda la ley es un hijo inteligente, el que frecuenta los libertinos es la vergüenza de su padre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que guarda la ley es hijo prudente; Mas el que es compañero de glotones avergüenza a su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Los jóvenes que obedecen la ley son sabios; los que tienen amigos desenfrenados traen vergüenza a sus padres. Biblia Católica (Latinoamericana) Un muchacho inteligente observa la Ley, el que frecuenta a los libertinos es la vergüenza de su padre. La Biblia Textual 3a Edicion El que observa la Ley es prudente, El que se junta con disolutos, avergüenza a su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien observa la ley es hijo inteligente, quien anda con juerguistas deshonra a su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que guarda la ley es hijo sabio; mas el que es compañero de glotones, avergüenza a su padre. |
El que maltrata al padre y echa de la casa a la madre es un hijo infame y degenerado.
El que roba a su padre o a su madre diciendo: 'No es pecado', ése es compañero de bandidos.
La vara y la corrección dan sabiduría, el muchacho consentido es la vergüenza de su madre.
El que ama la sabiduría alegra a su padre, el que frecuenta las prostitutas disipa su hacienda.
A los pocos días el hijo menor reunió todo lo suyo, se fue a un país lejano y allí gastó toda su fortuna llevando una mala vida.
¡Ahora llega ese hijo tuyo, que se ha gastado toda su fortuna con malas mujeres, y tú le matas el ternero cebado!