No es bueno comer demasiada miel, ni cargar de alabanzas la gloria.
Comer mucha miel no es bueno, Ni el buscar la propia gloria es gloria.
No es bueno comer mucha miel ni buscar honores para uno mismo.
No conviene comer demasiada miel: ¡cuidado con los honores!
No es bueno comer mucha miel, Ni escudriñar uno su propia gloria es gloria.
No es bueno comer mucha miel: sé comedido en tus alabanzas.
Comer mucha miel no es bueno; ni el buscar la propia gloria es gloria.
¿Has encontrado miel? Come sólo lo necesario; no sea que, harto, la vomites.
Es gloria de Dios ocultar una cosa y gloria de los reyes escudriñarla.
Que te alabe otro, pero no tu boca; un extraño, pero no tus labios.
Porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado'.
¿Cómo podéis creer, si sólo buscáis honores los unos de los otros, y no buscáis el honor que viene del Dios único?
¿Hay que seguir presumiendo? Aunque no está bien, hablaré de las visiones y revelaciones del Señor.
He hecho el tonto, pero vosotros me obligasteis. Pues debíais alabarme, ya que en nada les fui en zaga a los más eximios apóstoles, aunque nada soy.
No hagáis cosa alguna por espíritu de rivalidad o de vanagloria; sed humildes y tened a los demás por superiores a vosotros,