Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 25:13 - Biblia Martin Nieto

El frío de la nieve en el calor de la siega, tal es un mensajero fiel para quien le envía: refresca el ánimo de su señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían, Pues al alma de su señor da refrigerio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano. Reviven el espíritu de su patrón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía: ¡qué consuelo para su amo!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Frescura de nieve en tiempo de siega, Es el mensajero fiel para quien lo envía, Pues refresca el alma de su señor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como frescor de nieve en día de siega es el mensajero fiel para quien lo envía: reconforta el ánimo de su señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 25:13
6 Tagairtí Cros  

Un mal mensajero provoca desgracias, pero un enviado fiel es un remedio.


para que puedas conocer la verdad de lo que hablas y sepas responder al que te pregunta?


Agua fresca para garganta sedienta, tal es una buena noticia que viene de tierra lejana.


Se corta las piernas y apura amarguras el que envía mensajes por medio de un necio.


Fineés, hijo del sacerdote Eleazar, y los jefes dejaron a los de Rubén, a los de Gad y a la media tribu de Manasés en Galaad y volvieron a Canaán e informaron a los israelitas.