Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:34 - Biblia Martin Nieto

y, como vagabundo, te viene la miseria y la indigencia como ladrón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre armado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

entonces la pobreza te asaltará como un bandido; la escasez te atacará como un ladrón armado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡pero la pobreza se aproxima a ti como un merodeador, la miseria cae sobre ti como un hombre armado!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tu miseria te sobrevendrá como la del vagabundo, Y tu indigencia como la del mendigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y te llega la miseria como un salteador, la indigencia como un hombre armado'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

así vendrá como caminante tu necesidad, y tu pobreza como hombre armado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:34
8 Tagairtí Cros  

La mano perezosa empobrece, la mano diligente enriquece.


Desea el perezoso, pero en vano; el deseo de los diligentes será saciado.


El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor.


un poco dormir, un poco adormecerse, un poco cruzar los brazos descansando;


También éstos son proverbios de Salomón, que transcribieron los hombres de Ezequías, rey de Judá.


El que cultiva su campo se hartará de pan, el que va detrás de quimeras se hartará de miseria.


Un poco dormir, un poco adormecerse, un poco cruzar los brazos descansando;


y, como vagabundo, te viene la miseria, y la indigencia como ladrón.