Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:1 - Biblia Martin Nieto

Cuando te sientes a la mesa de un grande, observa bien lo que está delante de ti.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando te sientes a comer con algún señor, Considera bien lo que está delante de ti,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando te sientes a la mesa de un gobernante, fíjate bien en lo que te sirven.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si estás a la mesa con un noble, mira bien lo que hay ante ti.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando te sientes a comer con un señor, Considera bien al que está ante ti,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si te sientas a comer con un magnate, mira muy bien al que tienes ante ti:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando te sientes a comer con algún gobernante, considera bien lo que está delante de ti;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:1
4 Tagairtí Cros  

¿Ves a un hombre hábil en su profesión? Al servicio de reyes entrará. No quedará al servicio de la gente común.


Pon un cuchillo en tu garganta, si tienes demasiado apetito.


Estos son una vergüenza para vuestras comidas fraternas, comen y beben desvergonzadamente, cebándose a sí mismos. Nubes sin agua arrastradas por el viento; arboles infructuosos en el otoño, dos veces muertos, arrancados de cuajo;