Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:6 - Biblia Martin Nieto

Enseña al niño el buen camino, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dirige a tus hijos por el camino correcto, y cuando sean mayores, no lo abandonarán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Muéstrale al niño el camino que debe seguir, y se mantendrá en él aun en la vejez.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Instruye al niño en el camino que ha de seguir,° Aun cuando sea viejo no se apartará de él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Enseña al niño cuál es su camino: ni siquiera en su vejez lo abandonará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Instruye al niño en el camino en que debe andar; y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:6
11 Tagairtí Cros  

No; le pondré al corriente para que ordene a sus hijos y a su casa, después de él, que observen la ley del Señor, practicando la justicia y el derecho, de modo que el Señor cumpla en Abrahán cuanto ha prometido acerca de él'.


Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino educadlos en la disciplina y en la corrección como quiere el Señor.


Enseñádselas a vuestros hijos y repetídselas sin cesar: lo mismo cuando estéis sentados en casa que cuando vayáis de viaje, lo mismo cuando estés acostado que cuando estés levantado y de pie.


Pon atención, y no te olvides de lo que has visto con tus ojos ni lo dejes escapar nunca de tu corazón. Antes bien, enséñaselo a tus hijos y a tus nietos.


Incúlcaselas a tus hijos y repíteselas cuando estés en casa, lo mismo que cuando estés de viaje, acostado o levantado.


Desde la infancia conoces las Sagradas Escrituras, las cuales pueden darte la sabiduría que conduce a la salvación por la fe en Jesucristo.


Manóaj le preguntó: 'Cuando se cumpla tu palabra, ¿qué norma hemos de seguir con el niño? ¿Qué haremos con él?'.


Ahora yo se lo doy al Señor; estará dedicado al Señor todos los días de su vida'. Después adoraron al Señor.


Por su parte, el joven Samuel iba creciendo, se hacía grato al Señor y a los hombres.