No seas de los que adquieren compromisos, de los que salen fiadores de deudas.
No seas de aquellos que se comprometen, Ni de los que salen por fiadores de deudas.
No te comprometas a garantizar la deuda de otro ni seas fiador de nadie.
No seas de los que se comprometen a la ligera y que se ofrecen como avales para un préstamo;'
No seas tú de los que dan la mano, Y salen por fiadores de deudas.
No seas de los que estrechan la mano y salen fiadores de una deuda:
No estés entre los que estrechan la mano, entre los que dan fianza por deudas.
Termina mal el que sale fiador de un extraño, pero el que rehúye la fianza está seguro.
No demuestra sensatez el que adquiere compromisos, el hombre que sale fiador de su prójimo.
Quítale el vestido, porque salió fiador por un extraño; reténle en beneficio de los desconocidos.