Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 20:28 - Biblia Martin Nieto

La bondad y fidelidad hacen la guardia al rey, su trono está fundado en la benevolencia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Misericordia y verdad guardan al rey, Y con clemencia se sustenta su trono.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El amor inagotable y la fidelidad protegen al rey; su trono se afianza por medio de su amor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La fidelidad y la lealtad conservan al rey; la benevolencia afirma su poder.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Misericordia y verdad preservan al rey, Y la clemencia sustenta su trono.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bondad y lealtad protegen al rey; apoya su trono en la justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia se sustenta su trono.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 20:28
11 Tagairtí Cros  

Le das una continua bendición, lo colmas de alegría en tu presencia.


No he dejado de hablar de tu justicia, he proclamado tu lealtad y tu salvación, no he ocultado tu amor y tu fidelidad ante la gran asamblea.


Añade días a los días del rey, sus años llenen muchas generaciones;


El rey debe odiar la injusticia, porque el trono está establecido en la justicia.


La bondad y la fidelidad reparan el pecado, con el temor de Dios se evita el mal.


El rey que juzga a los pobres con justicia hace firme su trono para siempre.


Que la bondad y la felicidad no te abandonen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón;


Entonces el trono se afincará en la bondad; en él se sentará con fidelidad bajo la tienda de David un juez amante del derecho y celador de la justicia.


Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: Redime tus pecados mediante la justicia, y tu iniquidad con la misericordia para con los pobres. Tal vez así lograrás alargar tu prosperidad'.