Proverbios 20:20 - Biblia Martin Nieto El que maldice a su padre y a su madre verá apagarse su lámpara entre tinieblas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa. Biblia Nueva Traducción Viviente Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro. La Biblia Textual 3a Edicion Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa. |
Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se alarguen sobre la tierra que el Señor, tu Dios, te da.
Quien maldiga a su propio padre o a su propia madre, será condenado a muerte.
La luz de los justos brilla alegremente, pero la lámpara de los injustos se apaga.
Porque no hay porvenir para el malvado, la lámpara de los perversos se apagará.
El ojo que se burla de un padre y que desprecia la edad de su madre, los cuervos del torrente lo sacarán y los hijos del águila lo devorarán.
'El que maldiga a su padre o a su madre, será castigado con la muerte; ha maldecido a su padre o a su madre, caiga su sangre sobre él.
Porque Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre y el que maldiga a su padre y a su madre será condenado a muerte.
Entonces el rey dijo a los camareros: Atadlo de pies y manos y arrojadlo a las tinieblas exteriores: allí será el llanto y el crujir de dientes.
Las necias dijeron a las sensatas: Dadnos de vuestro aceite, pues nuestras lámparas se apagan.
¡Maldito el que desprecie a su padre y a su madre! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!
olas bravías del mar, que arrojan la espuma de sus impurezas; estrellas errantes, a las que est reservada la oscuridad de las tinieblas por toda la eternidad.