Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 18:6 - Biblia Martin Nieto

Los labios del necio provocan querellas, su boca atrae los golpes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los labios del necio traen contienda; Y su boca los azotes llama.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Con sus palabras, los necios se meten continuamente en pleitos; van en busca de una paliza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las reflexiones del tonto provocan las peleas; cuando habla, siembra la confusión.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los labios del necio provocan contienda, Y su boca clama por azotes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los labios del necio traen la reyerta, su boca invita a los golpes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los labios del necio entran en contienda; y su boca a los azotes llama.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 18:6
14 Tagairtí Cros  

El insensato manifiesta al instante su ira, el hombre prudente sabe disimular una ofensa.


El orgulloso provoca peleas, la sabiduría está con los que se dejan aconsejar.


El sabio teme y se aparta del mal, pero el insensato es insolente y se cree seguro.


La boca del insensato es la vara para su propia espalda, pero los labios de los sabios les protegen.


Comenzar un pleito es abrir un dique, retírate antes de complicarte en él.


Al hombre violento hay que castigarlo, porque si le perdonas le harás más violento.


Para los insolentes está listo el bastón, los golpes para las espaldas de los necios.


Es un honor para el hombre evitar las contiendas, pero todo insensato se da a la disputa.


Expulsa al insolente y cesará la discordia, litigios e injurias se calmarán.


Mejor es vivir en un rincón del desván que en amplia casa con mujer quisquillosa.


Pesada es la piedra y pesada es la arena, pero el fastidio que causa el insensato es más pesado que ambas cosas.


Cuando un sabio discute con un insensato, ya se irrite éste, ya se ría, a ninguna solución llegará.