Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 18:17 - Biblia Martin Nieto

El primero parece tener razón en el pleito, pero luego viene la otra parte y se la examina.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Justo parece el primero que aboga por su causa; Pero viene su adversario, y le descubre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El primero que habla en la corte parece tener la razón, hasta que comienza el interrogatorio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se da razón al primero que habla; aparece su contrario y hay que revisarlo todo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El primero que se defiende parece tener razón, Hasta que llega el otro y le contradice.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien declara el primero parece justo: pero llega su adversario y lo refuta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El primero que aboga por su causa parece ser justo; pero viene su adversario, y lo revela.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 18:17
8 Tagairtí Cros  

El marido, al oír lo que le decía su mujer sobre el comportamiento de su esclavo con ella, se enfureció,


El que da una respuesta antes de haber escuchado muestra su insensatez para oprobio suyo.


Las dádivas abren todas las puertas al hombre y le dan acceso a la presencia de los grandes.


La suerte pone fin a los litigios y decide entre los poderosos.