Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 16:28 - Biblia Martin Nieto

El hombre perverso siembra la contienda, el chismoso divide los amigos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso aparta a los mejores amigos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El alborotador siembra conflictos; el chisme separa a los mejores amigos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre perverso provoca las disputas, y el que anda con cuentos divide a los amigos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre perverso provoca reyertas, el calumniador divide a los amigos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre perverso siembra discordia; y el chismoso aparta a los mejores amigos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 16:28
18 Tagairtí Cros  

El hombre inicuo es una fosa de maldad, sobre sus labios hay como fuego ardiendo.


El hombre violento seduce a su prójimo, lo lleva por mal camino.


El amigo ama en todo tiempo, es un hermano en la adversidad.


El que encubre la falta cultiva la amistad, pero el que la descubre con sus palabras divide a los amigos.


Los labios del necio provocan querellas, su boca atrae los golpes.


Las palabras de los chismosos son apetitosos bocados, llegan hasta lo más hondo de las entrañas.


Un hombre iracundo provoca querellas, un hombre colérico multiplica las faltas.


porque batiendo la leche se saca la manteca, oprimiendo la nariz se saca sangre y oprimiendo la ira se suscita la querella.


tramando en su corazón malos designios, continuamente provocando peleas.


el falso testigo que profiere calumnias y el que siembra discordias entre hermanos.


Están llenos de injusticia, malicia, perversidad, codicia, maldad; rebosantes de odio, de asesinatos, de disputas, de engaño, de malignidad; chismosos,


Pues temo que cuando yo vaya no os encuentre como yo quisiera, y vosotros no me encontréis a mí como vosotros quisierais; temo que haya rivalidades, envidias, animosidades, ambiciones, discordias, detracciones, murmuraciones, engreimientos, alborotos;


David se levantó y salió de la cueva tras él, gritando: '¡Oh rey, mi señor!'. Saúl miró para atrás, y David se inclinó en tierra y se prosternó.