Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:20 - Biblia Martin Nieto

Incluso a su vecino es odioso el pobre, pero el rico tiene muchos amigos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El pobre es odioso aun a su amigo; Pero muchos son los que aman al rico.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

A los pobres hasta sus vecinos los desprecian, mientras que a los ricos les sobran «amigos».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pobre le causa fastidio a su mismo vecino, mientras que el rico tiene muchos amigos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El pobre es odioso aun a sus parientes, Pero muchos son los que aman al rico.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aun a su vecino es odioso el pobre, los amigos del rico son numerosos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El pobre es odiado aun por su vecino; pero el rico tiene muchos amigos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:20
9 Tagairtí Cros  

Todos los servidores del rey, que estaban al servicio de la puerta de palacio, se arrodillaban y postraban cuando Amán pasaba, según había ordenado el rey. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ni se postraba ante él.


Espantados, se mantienen a distancia; sin reparo a la cara me escupen.


Todos sus hermanos, hermanas y antiguos conocidos fueron a visitarle; celebraron un banquete con él en su casa, lo compadecieron y consolaron por todo el mal que el Señor había descargado sobre él, y cada uno le regaló una moneda de plata y un anillo de oro.


La hacienda del rico es su fortín, pero la indigencia del pobre es su pobreza.


La riqueza atrae un gran número de amigos, pero el pobre pierde incluso a los suyos.