Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:20 - Biblia Martin Nieto

La amargura está en el corazón de los que traman el mal, los que aconsejan la paz tienen alegría.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; Pero alegría en el de los que piensan el bien.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El corazón que trama el mal está lleno de engaño; ¡el corazón que procura la paz rebosa de alegría!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El embuste se aloja en el corazón de los intrigantes, la alegría, en el del buen consejero.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hay engaño en el corazón del que trama el mal, Mas para los consejeros de la paz hay alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La falsedad habita en quienes urden el mal; los que aconsejan la paz tienen alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Engaño hay en el corazón de los que traman el mal; pero hay gozo en los consejeros de paz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:20
16 Tagairtí Cros  

Hizo lo que es malo a los ojos del Señor, lo mismo que la casa de Ajab, que fue su consejera después de la muerte de su padre para perdición suya.


tú rechazas a los que descartan tus decretos, sus pensamientos no son más que mentira;


El malvado desea la ganancia del malvado, la raíz del justo está bien firme.


Los labios veraces permanecen por siempre, la lengua mentirosa dura sólo un instante.


Ninguna adversidad vendrá sobre el justo, mientras que los injustos estarán colmados de males.


A pesar de todo, yo no te he insistido para que adelantases el desastre; no he deseado el día de la desgracia, tú lo sabes; lo que ha salido de mis labios está ante tu presencia.


En cuanto a los dos reyes, su corazón no pensará más que en hacerse daño y, aun sentados a la misma mesa, se dirán mentiras. Pero nada lograrán, pues falta tiempo aún para el momento fijado.


Él construirá el templo del Señor, será revestido de majestad y se sentará en el trono para gobernar. Tendrá un sacerdote a su derecha y habrá perfecto acuerdo entre los dos.


Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.


Están llenos de injusticia, malicia, perversidad, codicia, maldad; rebosantes de odio, de asesinatos, de disputas, de engaño, de malignidad; chismosos,


Buscad afanosamente la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;